Showing posts with label Suez. Show all posts
Showing posts with label Suez. Show all posts

Sunday, August 9, 2015

The Other Suez Canal


The Canal of the Pharaohs


Nile Delta, from space. 
Area outlined in red is the probable location of the Canal of the Pharaohs    


The Suez Canal is not the first waterway to link the Mediterranean and Red Seas.

The present day Suez Canal is only the latest of its kind. As long ago as the 19th Century B.C, Pharaoh Senusret II built a canal that connected the river Nile to the Red Sea! This so called Canal of the Pharaohs survived in one form or another for over 2500 years! In fact, a modern irrigation canal retraces the ancient route to this day.

As the river Nile approaches the Mediterranean, it branches into a massive delta with multiple distributaries. Pliny the Elder writes that at the time of Senusret, the Nile had seven distinct distributaries, the easternmost of which was called the Pelusiac. In 1850 BC, Senusret built a canal that linked the Pelusiac with the Bitter Lakes – a body of salt water in the Isthmus of Suez. At the time, the Bitter Lakes were directly connected to the Red Sea (the land has since risen and they no longer are). Since there were no bulldozers or gigantic dump trucks available, the Canal of the Pharaohs was built by hand, using bronze shovels and armies of slaves. For this was an era of slave power, and none were more skilled in its uses than the Egyptians. The engineers who built the pyramids understood how to direct their slaves to dig what was basically a very long trench. Thousands of slaves certainly died in the canal’s construction, but inflationary pressures on the slave industry were slight and there were several low cost suppliers, such as the Egyptian military and the Hittites.

The problem with building a canal in the middle of a desert is that it takes constant maintenance and repair to keep the desert from smothering the canal. As a result, the canal wasn’t always in the best working order – waxing and waning with the Pharaohs and the size of their tombs. There is some evidence however that The Canal of the Pharaohs remained in service for nearly 600 years, all the way into the reign of the great Pharaoh Ramases II, who ruled in the 13th Century BC!

Darius the Great, the Persian master of half the known world, transformed the canal around 520 B.C. After his armies’ subjugated Egypt, it was probable he wanted to optimize the movement of his leading imports, like Egyptian wheat, as well as his leading export – Persian soldiers. The most efficient way to do either was to put them on ships and sail then back and forth from Persia. The solution – fix the old Egyptian canal that linked the Nile to the Red Sea. An Egyptian Pharaoh, Necho, had already begun construction in 600 BC, but after expending the lives of 100,000 slaves (or so Herodotus claims), had abandoned the project, although presumably not from a sense of guilt.

Darius did more than fix Necho’s canal. By now, due to geographical changes, the Red Sea and The Bitter Lakes were no longer connected. Darius rectified the situation and linked the two. You could do things like that, even in the ancient world, if you were the supreme lord and master of a good chunk of humanity. Darius’s new canal was nearly 140 km long and so wide that two triremes could ply its length side by side. A ship could cross the canal in just 4 days! Darius almost certainly expended considerable expense on the endeavor, which he could afford to, since he was flush with gold and slaves from the lands cowering at his Imperial feet. Darius was so pleased with the results (and himself) that he even left inscriptions on pink granite boasting of this accomplishment:



The Chalouf Stele - Louvre Paris.

The Chalouf Stele, relates to the construction of a canal that connected the river Nile and the Red Sea. The project, 
finished by king Darius, was not the first of its kind: in fact, the rulers of the New Kingdom had already built a canal like this,
and the list of places mentioned in the biblical book of Exodus as the route of the Jews leaving Egypt, resembles the general 
direction of the canal. But although Darius merely restored an older water course, the project was very important, because 
it facilitated trade between the Nile, Red Sea, and Persian Gulf.
"Saith King Darius: I am a Persian. Setting out from Persia, I conquered Egypt. I ordered this canal dug from the river called the Nile that flows in Egypt, to the sea that begins in Persia. When the canal had been dug as I ordered, ships went from Egypt through this canal to Persia, even as I intended."
The Canal of the Pharaohs continued it’s off and on existence over the next millennium. It had a major resurgence under the Ptolemys, but by Cleopatra’s reign, found itself once again blocked in places by its old enemy – sand. Then, in the 2nd Century BC, The Roman Emperor Trajan reopened the waterway and modestly named it after himself. “Trajan’s River” remained a fixture on the maritime scene for some time to come. Even Trajan’s successor Hadrian chipped in to maintain the canal’s health, although unlike his predecessor, chose not to rename the canal, being content, one would assume, with Hadrian’s Wall. And so the canal continued operations in some form or the other all the way through to Arab rule of Egypt in the 8th century A.D.

Then, in 770 A.D, the Abassid Caliph Abu Jafar abruptly closed the Canal. His enemies and rebels were using it to ship men and supplies from Egypt to Arabia, which he naturally did not appreciate. It is not known as to how he closed the canal. Maybe he made using the canal punishable by death. Or strung a giant chain across it’s mouth, like the one the Byzantines used to stretch across the Bosphorus.  Its more likely that he simply had the canal filled in at crucial points. Whatever he did, it was permanent. For amazingly, the Canal of the Pharaohs was never reopened after this closure. After three thousand years of survival, it now languished for good, possibly because people had finally gotten tired of digging the same trench over and over again. Or perhaps no one had the money and or the slaves to do the work. The canal slowly disappeared into the desert and by 1489, when Vasco Da Gama ‘discovered’ India, it had mostly disappeared from memory as well.

It would be another 1000 years before a canal would once again link the Red and Mediterranean seas.

Original Article by: Umesh Madan

Saturday, February 25, 2012






LE CANAL DE SUEZ

 Inauguré en 1869, il connaît une
 importance exceptionnelle et
 sa navigation est ouverte à tous les pays
 Le Canal de Suez demeure à jamais la voie
 d'eau internationale la plus économique
 
 
Par : Fadia El-Khatib

Evitant aux bateaux, navires et bâtiments maritimes d'avoir à contourner l'Afrique, le Canal de Suez mérite du monde entier la bénédiction. A son inauguration, le 17 novembre 1869, il a connu une importance exceptionnelle et sa navigation fut ouverte à tous les pays. L'Egypte longtemps privée des revenus du canal récupèra, après la nationalisation, tous ses droits sur la Compagnie du canal et elle perçoit désormais et directement les bénéfices. L'Egypte a guidé noblement ses intérêts en faisant respecter sa liberté et le droit de disposer de ses richesses, un droit absolu, légal et fondamental. 
Inauguration du Canal
Reliant la Méditerranée de "Port-Saïd" à la mer Rouge au "Suez", cette voie d'eau a toujours constitué un enjeu économique. Le Canal de Suez est long de 163 km, large de 365 m dont 190 seulement propre à la navigation. Le trajet du canal reste au niveau de la mer et s'appuie sur trois plans d'eau constitués par les lacs Manzala, Timsah et Amer. Il permet ainsi aux navires d'aller d'Europe en Asie sans devoir contourner l'Afrique. Son creusement a bien facilité la circulation des navires.
Poursuivant son grand rôle économique dans le monde et sa navigation internationale, il fallait le rouvrir à la navigation en juin 1975 après huit ans de fermeture : de lourdes tâches attendaient les ingénieurs, les Egyptiens, dont le plus grand travail était le déminage, des bombes à retardement qu'il fallait manipuler avec toutes les précautions. Il s'agissait de plus de 41.000 engins et explosifs jetés dans le canal, et près de 690.000 mines et antichars. Les tracteurs ont détruit le barrage de Défréssouar construit sur 120.000 m3 de sable et de pierres outre, 12.000 masses de béton.

A cause de cette fermeture, les sociétés maritimes britanniques ont subi des pertes quotidiennes estimées par les experts à 150.000 livres sterlings, alors que les pertes du reste du monde ont atteint 1 milliard 700 millions de dollars. Durant ces malheureuses années, les pertes de l'Egypte se sont élevées à 4 milliards de dollars, une somme qui représentait les droits de passage des navires dans le Canal de Suez. D'autres pertes se sont greffées, résultant du dédommagement des équipements dont leur valeur a atteint un milliard de LE. Les activités liées à l'économie et au développement se sont arrêtées au Canal à cause de la guerre égypto-israélienne et du déracinement des habitants, une affaire politique qui a provoqué d'énormes pertes, au total un milliard 200 millions de LE. Si ces sommes avaient été financées dans le domaine du développement de l'Egypte, le revenu national se serait renforcé et la vie sociale aurait connu une autre face. 

Statue de Ferdinand de Lesseps
Actuellement, le Canal de Suez réalise d'importants bénéfices pour le pays en faisant des recettes quotidiennes de 7 millions de dollars moyennant un passage de 42 navires.
Depuis sa réouverture, l'Administration de l'Organisme Général du Canal de Suez a tracé des plans ambitieux pour mieux développer et augmenter les cours de la navigation pour faire face au volume grandissant des navires qui a subitement augmenté. La remise en état du canal aura également permis d'en améliorer les services. 
Sa largeur a été modifiée et portée à 160 m donnant la possibilité aux navires qui transitent par le Canal de Suez, "90 navires", de passer en une seule journée. Grâce à cet élargissement, des navires de 150.000 tonnes en charge, 260.000 en charge partielle et 370.000 à vide peuvent désormais traverser le canal. Soit, après la réouverture, une progression sensible de tonnage net annuel, qui passe de 274 millions de tonnes en 1966, à 410 en 1990 et à 560 millions en 1995. C'est-à-dire que le canal souffre amèrement malgré son aménagement d'où de nouveaux travaux à entreprendre pour amener la profondeur à 18 mètres, cela devrait permettre le passage des navires "gros chargement" qui contournent jusqu'alors le Cap de Bonne Espérance.
De plus, une réduction de 20% a été consentie aux "géants de la navigation" afin que le canal demeure à jamais la voie d'eau internationale la plus économique. Le Canal a rapporté à l'Egypte en 1995 près de "deux milliards de dollars" - soit autant que le tourisme "deux milliards" réalisant ainsi des recettes dépassant celles du pétrole estimé à "un milliard et demi" et moins que les transferts de fonds des Egyptiens expatriés estimés eux, à cinq milliards.
LE CANAL DE SUEZ 1890
Outre ces travaux d'aménagement dans le Canal, l'Egypte a décidé d'accroître le rendement de cette zone de rives, niveau commercial: naissance d'usines, développement de villégiatures au bord de la Méditerranée et de la mer Rouge, réalisation de nouvelles installations portuaires à Port-Saïd, zone franche chinoise comprise, destinée au rassemblement et au chargement des produits de la République Populaire de Chine vers l'Europe et l'Afrique, construction d'un réseau pour le contrôle électronique du canal afin d'augmenter la sécurité de la navigation.
Le coût de ce projet, qui s'est achevé vers le milieu de 1985, a atteint 18 millions de dollars. Grâce aux travaux continus, la calaison (tirant d'eau) du Canal atteint actuellement 66 pieds avec une profondeur de 21 m. L'administration du Canal est sur le point d'achever le projet du siècle surnommé "2010" qui doit principalement élargir le secteur aquatique du Canal. Cette phase de développement s'achèvera en 2010 et aura coûté trois milliards de dollars.





Repères chronologiques.

1859 et 1869: la Compagnie de Ferdinand de Lesseps construisit le canal.
1875: le Khédive Ismaïl cède les actions du Canal de Suez à la Grande-Bretagne.
17 février 1867 : le premier navire emprunta le canal, mais l'inauguration attendit le 17 novembre.
Novembre 1869: ouverture du Canal de Suez.
1936: Traité anglo-égyptien: les Anglais se retirent de la plus grande partie du territoire égyptien, mais obtiennent de pouvoir maintenir une présence militaire sur le Canal de Suez d'une durée de 20 ans.
Le 26 juillet 1956: l'ex-Président égyptien Gamal Abdel-Nasser nationalise le canal dans le but de financer la construction du haut barrage d'Assouan.
1967: Après la guerre des six jours, le canal resta fermé pendant 9 ans.
Après la victoire de 1973, le Président Sadate à inauguré une nouvelle fois le Canal, le 5 juin 1975.